Franz Kafka im interkulturellen Kontext

Symposium des Herder-Forschungsrates, des Instituts für Germanistik der Karlsuniversität Prag (Kurt Krolop-Forschungsstelle für deutschböhmische Literatur) und des Instituts für Musikwissenschaft Weimar-Jena (gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds) Prag, 1.-3.12.2016

Tagungsort:

Deutsche Botschaft Prag
Vlašská ul. 347/19
11800 Prag 1

Goethe-Institut Prag
Masarykovo nábřeží 32
11000 Prag 1

Programm

Donnerstag 1.12.2016

Deutsche Botschaft Prag

15.00 Uhr
Grußwort des Botschafters Dr. Arndt Freiherr Freytag von Loringhoven

Steffen Höhne / Manfred Weinberg:
Begrüßung und Einführung

15.30 UhrMoritz Csáky (Wien):Die zentraleuropäische Stadt um 1900 zwischen Plurikulturalität und Pluriethnizität

16.00 Uhr
Ines Koeltzsch (Berlin):
Vom Land in die Städte. Jüdische Zuwanderung nach Prag und Wien und die Herausbildung „geteilter Kulturen“ in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts

16.30 Uhr Pause

17.00 Uhr
Kateřina Čapková (Prag):
Paradigmen in der Auslegung der Geschichte der Juden in den Böhmischen Ländern und die Kafka-Forschung

17.30 Uhr
Mark H. Gelber (Beer Sheva):
Amerikanismus, Jiddisch, Judentum und Interkulturalität: Nathan Birnbaum und Franz Kafka

Freitag 2.12.16

Goethe-Institut Prag

Moderation: Manfred Weinberg

9.00 Uhr
Scott Spector (Michigan):
„Unbestimmter Wohnsitz“: „Heimat“ und „Erbe“ bei Kafka und Brod

9.30 Uhr
Hans Dieter Zimmermann (Berlin):
Sprossende Saat. Eine Anthologie deutschböhmischer Dichter von 1911: Ein kultureller Kontext für Brod und Kafka?

10.00 Uhr
Jörg Krappmann (Olomouc):
„Wahrheit und Erfindung“ – Das Bild Prags in der Kafka-Forschung

10.30 Uhr Pause

11.00 Uhr
Karl Grözinger (Berlin):
Das Denken und Schreiben Kafkas zwischen den Kulturen

11.30 Uhr
Manfred Engel (Saarbrücken):
Kafka als Autor der Weltliteratur. Ein Werkstattbericht

12.00 Uhr
Dieter Heimböckel (Luxemburg):
Franz Kafka in interkultureller Perspektive: „Der Verschollene“

12:30 Uhr Pause

Moderation: Alice Stašková

14.30 Uhr
Steffen Höhne (Weimar-Jena):
Das „babylonische“ Habsburg. Fremdheitskonzepte bei Kafka

15.00 Uhr
Oliver Jahraus (München):
Kafka, Habsburg und sein Mythos

15.30 Uhr
Irina Wutsdorff (Tübingen):
Beschreibung eines Kampfes? Zu Spuren des Interkulturellen in Kafkas (sprach-)reflexivem Schreiben

16.00 Uhr Pause

16.30 Uhr
Marek Nekula (Regensburg):
Hybridität von Kafkas Odradek

17.00 Uhr
Hans-Gerd Koch (Berlin/Köln):
Die Macht der Bilder. Interferenzen zwischen Kunst und Literatur am Beispiel Kafkas

17.30 Uhr
Štěpán Zbytovský (Prag):
Der wiederholte Witz: Kafkas Humor revisited

20.00 Uhr
„Einmal brach ich mir das Bein, es war das schönste Erlebnis meines Lebens. Franz Kafka. Musikalisch-Literarische Soirée. Flügel-Klänge und Lesung. Mit Ingo Ahmels und Gotthard Kuppel.

Samstag 3.12.16

Goethe-Institut Prag

Moderation: Štěpán Zbytovský

9.00 Uhr
Clemens Dirmhirn (Berlin):
Spuren interkultureller Begegnungen in Kafkas vergleichender Völkergeschichte: Zeitgenössischer China-Diskurs im Spiegel der Zeitschrift „Die Aktion“

9.30 Uhr
Achim Küpper (Berlin):
Der Zirkus als (inter-)kulturelles und poetologisches Modell bei Kafka

10.00 Uhr
Veronika Jičíinská (Ústí nad Labem):
„Mein Nichttanzenkönnen wird ja verschiedene Gründe haben.“ Franz Kafka und die Prager Tanzszene

10.30 Uhr Pause

Moderation: Irina Wutsdorff

11.00 Uhr
Bettine Menke (Erfurt):
Kafkas Verstreuungen (Prag – Babel)

11.30 Uhr
Manfred Weinberg (Prag):
Zu Kafkas Erzählung „Schakale und Araber“

12.00 Uhr
Alice Stašková (Jena):
Der Ausflug ins Gebirge zwischen Philologie und Mythologie

12.30 Uhr
Sven Lüder (Jena):
Büchner – Kafka – Celan: Gespräche im Gebirge. Das Konzept der „Begegnung“ im Rahmen einer interkulturellen Poetik

Kontakt: Prof. Dr. Steffen Höhne

Programm

Tagungsbericht